# BOROVANSKÝ MLÝN – Borovany

BOROVANSKÝ MLÝN – Borovany je penzion v lokalitě Borovany, Jižní Čechy s cenou od 2060 Kč/noc.

**Fakta**
- Typ: penzion
- Adresa: Trocnovská 112, 373 12, Borovany
- Kraj: Jižní Čechy
- GPS: 48.882701, 14.626972
- Cena od: 2060 Kč/noc
- Hvězdy: 4
- Vybavení: bazen_venkovni, sauna, virivka, fitness, spa
- Ověřeno redakcí Bike4you

### O penzionu Borovanský mlýn v Borovanech

Penzion Borovanský mlýn v Borovanech leží přímo na břehu jihočeského rybníku, 2 km od centra Borovan. Do Třeboně i Českých Budějovic je to přibližně 16 km, Český Krumlov je vzdálen asi 20 km. Okolí penzionu nabízí klid a přírodu, zároveň pohodlný přístup k významným kulturním a historickým památkám jižních Čech.

### Vybavení a služby

* Restaurace s vlastními zemědělskými produkty (med, bylinky, koření)
* Vinný sklípek a bar
* Salonek se SAT/TV a videem
* Letní terasa
* Venkovní bazén
* Posilovna
* Výtah
* Farmářský krámek s místními produkty

### Wellness & relaxace

V penzionu funguje lazebna, která zahrnuje finskou saunu, vířivou vanu a relaxační místnost. Na objednávku jsou dostupné masáže, zábaly, kosmetika, manikúra a pedikúra.

### Pro rodiny

Areál nabízí dětské hřiště s pískovištěm, prolézačkami a houpačkami. Pro děti i dospělé je připraven vlastní rybník se šlapadly. V penzionu je stálá výstava Půda plná pohádek. Součástí farmy je výběh pro kozy, ovce a koně.

### Sport a aktivity

* Hřiště pro míčové sporty
* Sportovní rybolov na vlastním rybníku (povolenky k zakoupení přímo na místě)
* Šlapadla na rybníku

### Okolí a doprava

Do penzionu se lze dostat autem (parkování přímo u penzionu), vlakem nebo autobusem do Borovan (2 km). Po domluvě je možná doprava zavazadel. GPS: N 48°52.96167′, E 14°37.61833′.

## Časté otázky
**Kolik stojí ubytování?** Od 2060 Kč/noc.

---
Autor: Redakce Bike4you · Publikováno: 2026-03-20 · Aktualizováno: 2026-03-20
Zdroj (web pro lidi): https://bike4you.cz/ubytovani/detail/borovansky-mlyn-borovany