Na kole z Borského parku na Zámek kozel lesními cestami

Plzeň Borský park – Plzeň Koterov
Vyrazíte od Borského parku v plzeňských Borech a zamíříte přes park směrem na Slovany. Hned na začátku míjíte Bránu do Borského parku a okolí plné kaváren, restaurací a drobných pomníků. Úsek je dlouhý necelých 7,6 kilometru a vede převážně po asfaltu. Než dojedete do Koterova k Božkovskému ostrovu, tak nastoupáte zhruba 65 metrů, Nejvyšší bod potkáte v okolí Slovanské/Nepomucké ulice, kde vás také bude čekat mírně nepříjemné kličkování po silnici, chodníku a přes křižovatku. To je však víceméně jediné takto nepříjemné místo. Hladký povrch a mírný profil dělají z jízdy nenáročnou záležitost vhodnou i pro klidnější tempo.
Úsek po cyklotrase podél řeky – Plzeň Koterov – Starý Plzenec parkoviště Kozinova
Z plzeňského Koterova se vydáte po hladkém asfaltu údolím řeky Úslavy směrem ke Starému Plzenci. Pět kilometrů ubíhá takřka bez námahy – trasa zůstává rovinatá a převýšení sotva ucítíte, takže si jízdu užijete i s dětmi nebo s cyklovozíkem. Po cestě vás provází otevřená krajina kolem řeky Úslavy a místní pole a louky. Starý Plzenec vás pak přivítá panoramatem s románskou rotundou svatého Petra a Pavla a zříceninou hradu Radyně na obzoru. Kousek od trasy najdete sousoší se svatou Ludmilou a svatým Václavem, Mariánský sloup i hostinec Lidový dům, kde se nabízí příjemná zastávka na občerstvení. Rovinatý profil a kvalitní asfalt dělají z téhle jízdy pohodový zážitek pro celou rodinu.
Po cyklotrase kolem luk do Sedlece
Od parkoviště Kozinova ve Starém Plzenci se po asfaltové cyklostezce bez provozu aut vydáte do nedaleké místní části Sedlec. Cesta měří jen něco přes dva kilometry a je úplně rovinatá, takže ji v pohodě zvládnete s cyklovozíkem i s menšími dětmi. Projedete klidnou zástavbou Starého Plzence a Sedlece, minete hostinec Lidový dům a odpočinkové místo Pobytová paluba. Nad vámi se přitom zvedá přírodní památka Černá stráň, chráněná stráň plná teplomilných rostlin. Budete-li mít chuť na něco dobrého, cestou narazíte třeba na Plzeneckou pizzerii. Jízdu zakončíte u křižovatky Za Dvorem v klidném Sedleci na okraji Starého Plzence.
Nejnáročnější stoupavý segment trasy lesním terénem
Od Sedlece u Starého Plzence se vydáte na pořádný výjezd lesem až k zámku Kozel. Na sedmi kilometrech vystoupáte zhruba o 160 metrů – z údolí kolem 345 metrů až k hájovně poblíž zámku ve výšce přes 470 metrů, takže jde o náročnější horskou jízdu. Pod koly se střídá asfalt se zpevněnou šotolinou a lesní hrabankou, místy vás čeká i užší singletrack, a kvůli stoupání i povrchu se trasa hodí spíš pro zdatnější jezdce. Nejprve projedete kolem Starého rybníku se Sedleckým a Novým rybníkem. Teprve potom začne stoupání lesem. Hned v jeho úvodu se vyplatí zastavit u vyhlídky Melicharka, odkud se otevírá daleký výhled na Plzeň. V závěru vás les vyvede k hájovně hned vedle zámeckého areálu Kozel s jeho klasicistním zámkem, parkem a jezírky. Námaha při výjezdu se vám bohatě odmění lesními scenériemi i dálkovými výhledy.
