# Dolomity: letní cyklo dovolená v bike hotelu

Na kole do Dolomit: jak poznat bike hotel podle sítě a kde jezdit ve Val Gardeně, Arabbě, na Paganelle a ve Folgarii. Kdy jet a pro koho to není.

Ráno vyjet lanovkou nad Val Gardenu, odpoledne sjíždět trail s výhledem na Sellu a večer předat zablácené kolo do myčky. Tak může vypadat letní den v Dolomitech, když bydlíte v **bike hotelu**. Poradíme, jak takový hotel poznat a kterou oblast si vybrat.

Ve zkratce

* Dolomity jsou letní destinace pro horská kola, elektrokola i silničky.
* Pravý bike hotel poznáte podle členství v síti s kontrolou kvality, například Bikehotels Südtirol nebo Mountain Bike Holidays.
* Val Gardena a Arabba leží u okruhu kolem Selly, Paganella a Alpe Cimbra v Trentinu lákají hlavně na horská kola.
* Rozsah služeb se liší – co je v ceně, se vyplatí ověřit u hotelu.

Co vás čeká v kostce:

* Sezóna: **léto, zhruba červen–září**
* Terén: **průsmyky, singletraily, bike parky**
* Kolo: **MTB, e-MTB, silnice**
* Oblasti: **Val Gardena, Arabba, Paganella, Folgaria**
* Pro koho: **zkušení i začátečníci s průvodcem**

## Jak poznat pravý bike hotel v Dolomitech

„Bike friendly“ si napíše kdekdo. V Dolomitech ale fungují sítě, které hotely pravidelně kontrolují. Členství je proto dobré vodítko:

* **Bikehotels Südtirol** – Jižní Tyrolsko. Hotely procházejí pravidelnými kontrolami kvality, nabízejí aspoň pět vedených túr týdně a hostitel nebo někdo z rodiny má výcvik bike průvodce.
* **Mountain Bike Holidays** – alpská síť s kontrolou přímo na místě a kategoriemi Classic, Elite a Pro.
* **Dolomiti Paganella Bike Hotels** – hotely kolem Paganelly se společným balíčkem: úschova, dílna, myčka, nabíjení e-kol, vedené túry, balíček s jídlem a sleva na bike pass.
* **Italy Bike Hotels** – celoitalská síť, v Trentinu s hotely třeba ve Folgarii.

Ve Val Gardeně narazíte na označení „Certified Bike Hotels Val Gardena“. Nejde o samostatnou certifikaci – jsou to členové Mountain Bike Holidays nebo Bikehotels Südtirol. Aktuální členství ověříte na webu dané sítě.

## Val Gardena a Sella

Ve Val Gardeně s Ortisei (St. Ulrich) mají horská kola k dispozici stovky kilometrů tras a kolo vyvezete **většinou lanovek**, podle jízdenky někdy za příplatek. Silničáře láká okruh kolem masivu Sella přes čtyři průsmyky: Gardena, Sella, Pordoi a Campolongo.

Příklad bike hotelu s programem je **Hotel Digon** v Ortisei. Je v síti Bikehotels Südtirol a u Mountain Bike Holidays má podle svého webu kategorii „Pro“. Hostitel Daniel je sám bike průvodce, hotel uvádí aspoň dvě vedené akce denně sedm dní v týdnu, dvakrát týdně trénink techniky zdarma a jednou týdně Sellarondu s průvodcem.

Na okruhu kolem Selly leží **Arabba**, odkud vede silnice přes Pordoi do Canazei. Hotel Evaldo tu podle svého webu nabízí zabezpečenou úschovu kol, vyhřívanou místnost na vybavení, pračku a tlakovou myčku – zázemí pro toho, kdo jezdí po svém.

## Paganella: Andalo a Molveno

V Trentinu leží oblast Dolomiti Paganella s Andalem a Molvenem. Bike park má tři zóny propojené singletraily a lanovkami: v Andalu převládají flow traily, v Molvenu jezdíte nad jezerem po lehčích trasách. Oblast je proto vhodná i pro méně zkušené jezdce.

Hotely jako **Sassdei** v Andalu nebo **Du Lac** v Molvenu jsou zapojené do místní sítě bike hotelů a nabízejí mimo jiné úschovu, nářadí, praní sportovního oblečení a nabíjení elektrokol. **Alpenresort Belvedere** v Molvenu půjčuje hostům horské kolo zdarma, vedené túry jsou za poplatek.

## Alpe Cimbra: Folgaria

Alpe Cimbra kolem Folgarie a Lavarone nabízí šotolinové cesty pro horská kola, bike park v Lavarone i silniční stoupání. Pro zdatné jezdce je tu okruh **100 km dei Forti**. **Hotel Villaggio Nevada** ve Folgarii je od roku 2024 členem Italy Bike Hotels a podle profilu v síti má bike managera, dílnu, myčku a trasy v GPX.

## Kde spát

Vybrali jsme hotely s doloženým zázemím pro cyklisty – od Ortisei a Arabby po Andalo, Molveno a Folgarii. Termín a to, co je v ceně, si ověřte přímo u nabídky.

## Pro koho to není

* **Jaro a podzim.** Vysoké průsmyky bývají mimo léto zavřené a řada hotelů je mimo provoz.
* **Hledáte hlavně levnou dovolenou.** Za průvodce, program a zázemí se obvykle připlácí – na přespání stačí běžný penzion.
* **Jen rovinky.** I lehčí trasy tu vedou do kopců – bez kondice pomůže elektrokolo.

## Časté otázky

Zvládnu Dolomity na elektrokole? 

Ano. Ve Val Gardeně vezou kola většinou lanovek, řada hotelů má nabíjení a některé pořádají túry pro e-MTB. Půjčení bývá u partnerských půjčoven.

Jsou túry s průvodcem v ceně? 

Liší se to hotel od hotelu. Někde jsou vybrané akce zdarma (Hotel Digon uvádí trénink techniky), jinde se vedené túry platí zvlášť. Ptejte se předem.

Kdy se jede Sellaronda Bike Day? 

Dvakrát ročně, v červnu a v září, kdy jsou čtyři průsmyky kolem Selly na den zavřené pro auta. Pro rok 2027 uvádí oficiální web 5\. června a 11\. září. Účast je zdarma bez registrace.

Silnice, nebo horské kolo? 

Na silničku se hodí Val Gardena a Arabba s průsmyky kolem Selly. Paganella je hlavně pro horská kola a traily, Alpe Cimbra nabízí obojí.

Co bike hotel umí a kam jet v jiných ročních obdobích, najdete v průvodci celou sérií.

[ Celý průvodce **Bike hotely: co to je, proč je využít a kam jet** Jak poznat pravý bike hotel a kam jet podle sezóny. ](https://bike4you.cz/blog/detail/bike-hotely-co-to-je-proc-je-vyuzit-a-kam-jet.md)

---
Autor: admin · Publikováno: 2026-10-26 · Aktualizováno: 2026-10-25
Zdroj (web pro lidi): https://bike4you.cz/blog/detail/dolomity-letni-cyklo-dovolena-v-bike-hotelu